BENNY BENACK
@The 1905
Benny Benack (tp/vo), Randy Porter (p), Alex Frank (b), Joe Peri (dr), Christian Wiggs (vo)
B.Benack
ポートランドで必ずや訪ねたいヴェニューとしてリストアップしていた「The 1905」で、この夜を華やかに摩天楼の色へと染めていたのがベニー・ベナックと彼のグループ。ベニーはSEIKO Summer Jazz Campの一員としても毎年来日しているので日本でのお馴染みのアーティスト。フレディ・ハバードのようなマシンガン・トランペットに、フランク・シナトラのようなセクシーな歌声。そして持ち前のスーパー・ハッピーなキャラクターで世界の何処にいようともその場をベニー劇場に仕立ててしまう華やかさ。最高です。突然のインタビューにも快く応じてくれて、彼のONE WISHは瞬間移動の力とのことでした。でもインスタグラムを見ていると、昨日はNYの「Smalls」に居たはずの彼が、次の日には高田馬場の「Intro」に居たりするので、彼には今度 Another Wishを聞きたいと思うのです（笑）。
https://www.the1905jazz.club/
https://www.bennybenackjazz.com/
Benny Benack and his group were the ones who made the night lit like a New York skyscraper at “The 1905,” which was on my list of must-visit venues. Benny is a well-known artist in Japan as a member of SEIKO Summer Jazz Camp. He has a machine gun trumpet like Freddie Hubbard and a sexy voice like Frank Sinatra. And his super-happy personality makes any place in the world a Benny Theater. Beautiful. He was very kind enough togrant me a spontaneous interview and told me that his ONE WISH is to have the super power of teleportation. As far as looking at his Instagram though, he was at “Smalls” in NY the day before, but was at “Intro” in Takadanobaba Tokyo already on the next day. So I think I need to ask him what his Another Wish is the next time (laugh).
B.Benack
J.Peri
Wide range of customers
C.Wiggs
A.Frank
Another quartet was waiting for their turn:)
ベニー・ベナック3世（トランペット奏者／ヴォーカリスト）
エミー賞にノミネートされたトランペッター兼シンガーのベニー・ベナック3世は、33歳にして、ケニー・ドーハムやフレディ・ハバードの流れを汲むポストバップ・トランペットの語法を操る熱血トランペット奏者であると同時に、ポスト・シナトラの型にはまった、ずる賢く、成熟した、自然な表現力を持つシンガーでもあり、スタンダード曲や自身の鋭い歌をスリリングなショーマンシップで披露するという、稀有な才能の持ち主であることを証明した。この二刀流の実力は、2025年のダウンビート読者投票でライジング・スター男性ヴォーカリスト部門を受賞し、ライジング・スター・トランぺッターとしても8位にランクされた。彼の卓越したイントネーションと息の合った名人芸は、オリジナルで作曲されたヴォカリーズの驚異的な技を可能にする。その上、ピアニストとしての能力も高い。
Benny Benack III (Trumpeter/Vocalist)
By age 33, Emmy-nominated trumpeter and singer Benny Benack III has proven to be that rarest of talents: not only a fiery trumpet player with a stirring command of the postbop trumpet vernacular in the vein of Kenny Dorham and Freddie Hubbard, but also a singer with a sly, mature, naturally expressive delivery in the post-Sinatra mold, performing standards and his own astute songs with a thrilling sense of showmanship. This duel-threat ability was recognized by the 2025 Downbeat Readers Poll where he won the category of Rising Star Male Vocalist, and placed #8 as a Rising Star Trumpeter as well. His superb intonation and bracing virtuosity enable him to handle astounding feats of originally composed vocalese (complex solos with written lyrics). On top of it all, he’s a highly capable pianist as well.
